Datenschutzerklärung — Wild Beasts

Version 2, gültig ab 15. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung; im Zweifel gilt die tschechische Fassung.

1. Wer deine Daten verarbeitet

Verantwortlicher: Milan Langhamer, Pod Oborou 789, 517 73 Opočno, E-Mail langhamer.milan@gmail.com („wir“). Dieselben Angaben findest du im Spiel unter Einstellungen → Rechtliches → Betreiber. Schicke alle Fragen und Anträge zu personenbezogenen Daten an diese E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten und warum

Daten	Zweck	Rechtsgrundlage
Konto-ID (zufällige anonyme Firebase-ID), Spielercode (8 Zeichen)	damit das Spiel weiß, wem die Sammlung gehört, und damit dich ein Freund einladen kann	Vertragserfüllung (das Spiel spielen)
Verknüpfung mit Google Play Games: Spieler-ID von Play Games, Spielername und Profilbild (Firebase Authentication speichert sie beim Konto, das Spiel zeigt sie nirgends an); freigeschaltete Erfolge	Sicherung des Fortschritts (nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Handy wird das Konto wiederhergestellt), Voraussetzung für Kartentausch, Erfolge in Play Games	Vertragserfüllung
Spitzname	sehen Gegner, Freunde und die Bestenliste	Vertragserfüllung
Altersgruppe (erwachsen / minderjährig / unter dem Alter der digitalen Einwilligung) — nicht das Geburtsdatum; Jahr und Monat, die du eingibst, werden nirgends gespeichert	damit das Spiel Kindern keine Käufe anbietet und keine Statistik ohne Einwilligung erhebt	rechtliche Verpflichtung, berechtigtes Interesse
Land laut Regionseinstellung deines Handys (nicht der Standort)	Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land, Verfügbarkeit von Funktionen	rechtliche Verpflichtung
Spieldaten: Kartensammlung, Decks, Münzen, Spiele und Züge, Tausche, Belohnungen, Aufgaben, Erfolge, Statistik gespielter Spiele (Meisterschaft), Bestenliste, Freunde (ihre Codes und Spitznamen), Wunschliste, Profilaussehen	das Spiel selbst, Ausgleich der Karten, Schutz vor Betrug	Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse
Nachrichten im Spiel — nur vorgefertigte Sätze und Bilder (kein freier Text)	Kommunikation mit dem Gegner	Vertragserfüllung
Spielermeldungen (wer wen meldet, Grund und ggf. Text, Spitzname des Gemeldeten zum Zeitpunkt der Meldung)	Moderation, Schutz der anderen Spieler	berechtigtes Interesse, rechtliche Verpflichtung (rechtswidrige Inhalte)
Anonymes Feedback: Fehlermeldung aus einem Spiel (Spiel-ID und -aufzeichnung, deine Notiz) und Vorschlag für ein neues Tier (Name, Grund, Sprache und Spielversion) — ohne Verbindung zu deinem Konto gespeichert; bitte schreibe keine personenbezogenen Daten in die Notizen	Fehlerbehebung, Auswahl weiterer Tiere	berechtigtes Interesse
Token für Benachrichtigungen und Zeitzone des Geräts (erst nachdem du Benachrichtigungen erlaubst)	Hinweise „Du bist dran“, Herausforderungen, Spielende, Freundschaftsanfragen; Ruhezeiten in der Nacht	Vertragserfüllung
App-Prüfung (Firebase App Check mit Google Play Integrity: ob es die Original-App aus Google Play ist)	Schutz des Servers vor veränderten Apps und Betrug	berechtigtes Interesse
Käufe: Produkt, Preis, Status, Bestell-ID von Google Play; an Google Play geben wir nur eine verschlüsselte (gehashte) Konto-ID weiter	Gutschrift des Kaufs, Erstattungen, Buchhaltung, Betrugsvorbeugung	Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung
Absturzberichte (Firebase Crashlytics: Fehlerverlauf, Handymodell, Systemversion)	Fehlerbehebung	berechtigtes Interesse
Nutzungsstatistik (Firebase Analytics: welche Bildschirme, wie lange, Fortschritt im Tutorial, geschätztes Land und Stadt anhand der IP-Adresse) — nur mit deiner Einwilligung (Kästchen auf dem ersten Bildschirm, standardmäßig nicht angekreuzt; änderbar in den Einstellungen), bei Spielern unter dem Einwilligungsalter nie	Verbesserung des Spiels	Einwilligung

Wir erheben nicht: echten Namen, E-Mail (außer wenn du uns selbst schreibst), Telefonnummer, genauen Standort, Kontakte, Fotos, Geburtsdatum.

3. An wen wir Daten weitergeben

Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase: Anmeldung, Datenbank, Serverfunktionen, Benachrichtigungen, Crashlytics, Analytics, App Check) als Auftragsverarbeiter. Datenbank und Serverfunktionen laufen in der EU (Belgien, europe-west1). Crashlytics und Analytics können Daten auch in den USA verarbeiten — auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework), dem Google LLC beigetreten ist.
Google Play — Zahlungen wickelt Google Play ab, wir sehen keine Zahlungsdaten.
Google Play Games — die Anmeldung bei Play Games steuert Google; wir erhalten nur die Spieler-ID zur Verknüpfung des Kontos. Mit dem Löschen des Kontos wird die Verknüpfung aufgehoben.
Andere Spieler sehen nur deinen Spitznamen, dein Profilaussehen (Avatar, Kartenrücken, Titel, Kartenvitrine), deinen Spielercode (wenn du ihn weitergibst), Karten in Tauschen, veröffentlichte Decks (ohne Spitznamen) und Spielergebnisse.
An Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn das Gesetz es vorschreibt.

Wir verkaufen keine Daten und verwenden sie nicht für Werbeprofile.

4. Wie lange

Kontodaten und Spieldaten: bis du dein Konto löschst.
Nach dem Löschen des Kontos löschen wir Profil, Sammlung, Decks, Münzen, Freunde, Belohnungen, Einträge in den Bestenlisten und einen Eintrag in der Meldewarteschlange; in Spielen anderer Spieler bleibt nur das Ergebnis, statt deines Spitznamens steht dort „Gelöschter Spieler“. Kaufaufzeichnungen bleiben ohne Bezug zu dir (anonymisiert) so lange, wie es Buchhaltungs- und Steuervorschriften verlangen, höchstens 10 Jahre.
Aufzeichnungen über Münz- und Kartenbewegungen, Tausche, Eingriffe des Betreibers, Meldungen und Moderation sowie Tiervorschläge: 1 Jahr (wegen Erstattungen, Betrug und Streitfällen), danach werden sie automatisch gelöscht.
Fehlermeldungen aus Spielen und Aufzeichnungen über Belohnungen für Werbung: 90 Tage.
Absturzberichte: 90 Tage (Crashlytics). Nutzungsstatistik: laut Einstellung von Google Analytics, höchstens 14 Monate. Zusammenfassende Spielstatistiken (ohne Bezug zu Spielern) bewahren wir unbegrenzt auf.
Ungenutzte Konten löschen wir nicht automatisch — du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen oder wie unter https://wildbeasts.web.app/de/konto-loeschen beschrieben.

5. Automatisierte Entscheidungen

Gegner in Spielen mit anderen Menschen werden automatisch nach Wertung und Erfahrung ausgewählt. Automatische Betrugsprüfungen (zum Beispiel verdächtige Tausche zwischen eigenen Konten) markieren ein Konto nur zur Prüfung — über eine Einschränkung des Kontos entscheidet ein Mensch. Nichts davon hat eine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung.

6. Sicherheit

Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS). Das Spiel kann nur über Serverfunktionen in die Datenbank schreiben, die jede Änderung prüfen; Zugriff auf die Daten hat nur der Betreiber.

7. Deine Rechte

Auskunft und Datenübertragbarkeit — im Spiel unter Einstellungen → Meine Daten (Export in eine Datei).
Löschung — im Spiel unter Einstellungen → Konto löschen oder ohne das Spiel wie unter https://wildbeasts.web.app/de/konto-loeschen beschrieben.
Berichtigung — den Spitznamen änderst du im Profil, alles andere per E-Mail.
Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses — per E-Mail.
Widerruf der Einwilligung zur Statistik — Einstellungen → Konto und Käufe → Anonyme Statistik. Das Ausschalten gilt sofort, einschalten kannst du sie jederzeit wieder. Der Widerruf berührt die Verarbeitung davor nicht.
Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.gov.cz) oder bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land.

Auf Anträge antworten wir unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats, unter langhamer.milan@gmail.com. Da Konten weder an eine E-Mail-Adresse noch an einen Namen gebunden sind, können wir nach einer Angabe fragen, mit der wir prüfen, dass das Konto dir gehört (Spielercode, Spitzname).

8. Kinder

Das Spiel ist für Spieler ab 13 Jahren; Jüngere können es nicht starten. Bei Spielern unter dem Alter der digitalen Einwilligung in ihrem Land (in Tschechien 15 Jahre, in Deutschland 16 Jahre) erheben wir keine Nutzungsstatistik und zeigen keine personalisierte Werbung; Käufe mit echtem Geld sind nur für Erwachsene. Der einzige freie Text im Spiel ist der Spitzname (mit Filter gegen unangemessene Wörter).

9. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, weist dich das Spiel beim nächsten Start darauf hin. Frühere Fassungen schicken wir dir auf Anfrage per E-Mail.